Политика конфиденциальности
Privacy Policy
1. Общие условия
1. General Terms
1.1. Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») применяется к Telegram-боту @AeroVPNbot (далее — «Бот», «Сервис») и регулирует обработку персональных данных и конфиденциальной информации пользователей. 1.2. Использование Бота означает полное и безоговорочное согласие пользователя с настоящей Политикой и условиями обработки его персональных данных. 1.3 В случае несогласия с условиями Политики пользователь обязан немедленно прекратить использование Бота.
1.1. This Privacy Policy (hereinafter referred to as the “Policy”) applies to the Telegram bot @AeroVPNbot (hereinafter referred to as the “Bot” or “Service”) and governs the processing of users’ personal data and confidential information. 1.2. Using the Bot constitutes the user's full and unconditional consent to this Policy and the terms of processing their personal data. 1.3. If the user disagrees with the terms of the Policy, they must immediately stop using the Bot.
2. Определения
2. Definitions
2.1 Пользователь — любое физическое лицо, использующее Бот. 2.2 Персональные данные — любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу. 2.3 Администрация — лица, управляющие и обслуживающие Бот.
2.1 User — any individual using the Bot. 2.2 Personal data — any information relating to an individual who is directly or indirectly identified or identifiable. 2.3 Administration — the individuals who manage and maintain the Bot.
3. Сбор и обработка данных
3. Collection and Processing of Data
3.1 Бот может собирать следующие данные:
- Telegram ID пользователя
- Имя пользователя (username) в Telegram
- Данные о платежах (при совершении покупок)
- Техническую информацию об устройстве и подключении
3.2. ВАЖНО: Администрация НЕ несет ответственности за:
- Безопасность передаваемых данных
- Утечки информации по вине третьих лиц
- Действия пользователей с полученными VPN ключами
3.3. ВАЖНО: Сервис не осуществляет сбор и хранение логов активности пользователей через VPN соединения. В связи с отсутствием таких данных, Сервис технически не располагает возможностью их предоставления каким-либо третьим лицам. 3.4. БЛОКИРОВКА ТРАФИКА: Сервис может автоматически блокировать определенные типы трафика, включая торрент-трекеры и P2P-сети, в соответствии с пользовательским соглашением и для обеспечения безопасности сети.
3.1 The Bot may collect the following data:
- User's Telegram ID
- Username in Telegram
- Payment data (when making purchases)
- Technical information about the device and connection
3.2. IMPORTANT: The Administration is NOT responsible for:
- The security of transmitted data
- Information leaks caused by third parties
- Users' actions with the obtained VPN keys
3.3. IMPORTANT: The Service does not log or retain user activity data via VPN connections. Therefore, it is technically impossible for the Service to share such data with third parties. 3.4. TRAFFIC BLOCKING: To ensure network security and in compliance with the user agreement, the Service can automatically block certain traffic types, including torrent trackers and P2P networks.
4. Цели обработки данных
4. Purposes of Data Processing
4.1 Данные обрабатываются исключительно для:
- Предоставления доступа к Сервису
- Обработки платежей
- Технической поддержки
4.2 Администрация не контролирует и не несет ответственности за использование предоставленных VPN ключей.
4.1 Data is processed solely for the purpose of:
- Providing access to the Service
- Processing payments
- Technical support
4.2 The Administration does not control and is not responsible for the use of the provided VPN keys.
5. Передача данных третьим лицам
5. Disclosure of data to third parties
5.1 Администрация может передавать данные третьим лицам без уведомления пользователя в случаях:
- Требования государственных органов
- Иных случаях, предусмотренных действующим законодательством
5.2 Пользователь соглашается с возможной передачей его данных и не имеет претензий к Администрации в связи с такой передачей.
5.1 The Administration may disclose data to third parties without notifying the user in the following cases:
- Requirements of government authorities
- Other cases provided for by applicable law
5.2 The User agrees to the possible disclosure of their data and has no claims against the Administration in connection with such disclosure.
6. Безопасность данных
6. Data Security
6.1 Администрация предпринимает разумные меры для защиты данных, однако не гарантирует их абсолютную безопасность. 6.2 Пользователь самостоятельно несет риски, связанные с использованием Сервиса. 6.3. Меры безопасности включают:
- Шифрование данных при передаче
- Регулярное обновление систем безопасности
- Ограничение доступа к персональным данным
6.1 The Administration takes reasonable measures to protect data; however, it does not guarantee absolute security. 6.2 The User independently assumes the risks associated with using the Service. 6.3. Measures for security include:
- Encrypting data during transfer
- Frequent updates of security systems
- Access to personal data is restricted
7. Права пользователей
7. User Rights
7.1 Пользователь имеет право:
- Запросить удаление своих данных
- Получить информацию об обрабатываемых данных
7.2 Для реализации своих прав пользователь может обратиться в службу поддержки.
7.1 The User has the right to:
- Request the deletion of their data
- Obtain information about the data being processed
7.2 For the exercise of their rights, users may reach out to support.
8. Изменения политики
8. Policy Changes
8.1 Администрация имеет право изменять Политику в одностороннем порядке без предварительного уведомления. 8.2 Продолжение использования Бота после изменений означает согласие с новой редакцией Политики.
8.1 The Administration reserves the right to modify the Policy unilaterally without prior notice. 8.2 Continued use of the Bot after changes constitutes acceptance of the new version of the Policy.